venerdì 6 giugno 2008

Troppa grazia ...

Ieri da Soled'autunno, si commentava su santi e detti, e visto che mi frullava qualcosa in testa ho cercato, ma l'aneddoto che io ritenevo legato a san Gennaro non l'ho trovato, ne ho invece trovato uno su sant'Antonio:

TROPPA GRAZIA SANT'ANTONIO
"Esclamazione: si usa in presenza di qualcosa che pur essendo gradito e utile risulta tuttavia eccessivo. Anche ironico. Narra un aneddoto che un giorno un uomo, non riuscendo a salire a cavallo, si rivolse a Sant'Antonio chiedendogli la grazia di aiutarlo a issarsi in sella, quindi prese la rincorsa e ritento' l'operazione. Ma questa volta lo slancio fu tale che l'uomo addirittura supero' il cavallo e rotolo' a terra dall'altra parte, per cui, volgendo gli occhi al cielo, pronuncio' la fatidica frase".

Perciò deduco che la frase è stata adattata ai santi più popolari e in base alle zone in cui è seguito il loro culto :-)

9 commenti:

  1. Troppo carino questo aneddoto..e istruttivo..grazie per essere passata dinuovo..Un abbraccio!
    :-D

    RispondiElimina
  2. Bravissima Nadir!
    Risolto l'arcano, insomma.. :))
    E siccome io seguo "un posto al sole" (ambientato a Napoli), sentendolo più spesso riferito a San Gennaro.. lo ricordavo così..
    Grazie, corro subito a mettere il link a questo tuo post.. :)
    Baci

    RispondiElimina
  3. Insomma..i detti "arrivano" sempre (o quasi) da cose realmente successe... :-)))

    Simpatico, questo che hai raccontato!

    Un abbraccio forte!! :-)

    RispondiElimina
  4. Io avevo pensato ad uno scambio di santi favori fra nord e sud. :)
    Ciao.

    RispondiElimina
  5. per tutti,
    a me piace conoscere il perchè di certe cose, e quelle legate ai detti è una di queste, un'altra è l'etimologia delle parole.
    Grazie per essere passati e tanti baci profumati ;)

    RispondiElimina
  6. perchè dalle tue parti si dice "troppa grazia San Gennaro?" :)
    da meè Sant'Antonio...
    Sì, concordo con l'analisi.
    Buona giornata

    RispondiElimina
  7. anche dalle mie parti si usa molto spesso!!! buona domenica

    RispondiElimina
  8. anche io dico troppa grazia sant'antonio, ma la ragione del detto non la sapevo!

    RispondiElimina
  9. Simpatico questo aneddoto. Buona giornata Nadir, Francesco

    RispondiElimina

Benvenuta/o
commenti, confidenze o pensieri sono ben accetti sempre che non siano offensivi o volgari.